Անդերդոգը Իմաստ, հոմանիշներ, օրինակներ և մեկնաբանություն

2025 Հեղինակ: Howard Calhoun | calhoun@techconfronts.com. Վերջին փոփոխված: 2025-01-24 13:18

Անդերդոգը մեր այսօրվա ուսումնասիրության օբյեկտն է: Նկատի ունեցեք բառի պատմությունը, նրա թարգմանությունը, քանի որ այն անգլերենից հետագծող թուղթ է և օրինակներ։

Անգլերեն-ռուսերեն բառարանի բացում

Հազվագյուտ իրադարձություն. Սովորաբար մենք յոլա ենք գնում ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանով, բայց ոչ հիմա։ Անգլերեն «underdog» բառը թարգմանվում է այսպես՝

• Օութսայդեր.
• Պարտվող.
• Լավ թեկնածու չէ (երբ խոսքը վերաբերում է քաղաքականությանը):

Եվ այստեղ ընթերցողը կարծում է, որ իր համար պարզ է «անթերշուն» բառի էությունը. Բայց այս հայեցակարգը այնքան էլ պարզ չէ, որքան թվում է: Այսպիսով, եկեք անցնենք թարգմանությունից դեպի ծագում:

Պատմություն

Եզրույթը գործածության մեջ մտավ շների կռիվների կազմակերպիչների և մասնակիցների շնորհիվ։ Նույն կերպ նրանք անվանում էին շան, որն ակնհայտորեն զիջում էր իր մրցակցին: Այսինքն՝ ռուսերեն անգլերեն թարգմանությունը բավականին համահունչ է իմաստին։

Բայց կա մեկ նրբություն. երբեմն հաղթում էին կողմնակի մարդիկ: Անկյուն քշված «մարտիկը» ցույց տվեց ուշագրավ ուժ, որը նա քաղեց կամքը կենտրոնացնելու կարողությունից և հաղթեց մրցակցին։ Թերդոկը նա է, ով ունի ներքին ռեզերվ, և հետևաբար նա պարզապես պարտվող չէ:

Սցենար տխրահռչակ պարտվողի մասինինչպես հաղթող հոլիվուդյան կլիշե: Ստալոնեի գործ

Եթե ընթերցողն անմիջապես հիշի ամերիկյան մարտաֆիլմերը, օրինակ՝ Ժան Կլոդ Վան Դամի մասնակցությամբ, ապա նա ճիշտ կլինի։ Նրա մասնակցությամբ ֆիլմերի սցենարների մեծ մասը նկարագրում է անհաջողակի ճակատագիրը, ով ճակատագրի կամքով հայտնվել է անելանելի վիճակում և ստիպված է եղել հարձակվել։ Բայց ոչ միայն ագրեսիվ եղեք, այլև սովորեք, զարգացեք։

Սիլվեստր Ստալոնեն խանութում եղբորից հեռու չէ, քանի որ նրա Ռոկին նույնպես տիպիկ տխրահռչակ օտար է. տարօրինակ, անկիրթ, նույնիսկ կարելի է ասել հիմար, սիրողական բռնցքամարտիկ, բայց նա հնարավորություն ստացավ մենամարտել պրոֆեսիոնալի հետ:, և նա գրեթե հաղթեց: Hey underdog! Սա այն ֆիլմն է, որը ինչ-որ կերպ հիշվում է:

Բայց բացի սիրողականներից քչերը գիտեն, որ Սլայն ինքը հիանալի օրինակ է: Եվ սա արդեն ինչ-որ իմաստով բիզնես է։ Ռոքիից առաջ Ստալոնեին ոչ ոք չէր ճանաչում։ Բացի այդ, մոտ 7 տարի նա գնացել է տարբեր կինոստուդիաներ, նրան ոչ ոք աշխատանքի չի ընդունել ֆիզիկական հիվանդության՝ դեմքի մասնակի կաթվածի պատճառով։ Այսպիսով, այդ ժամանակ երիտասարդ դերասանը նստեց և գրեց ֆիլմի սցենարը, որն իր հաջողակ տոմսն էր։

Բայց սա դեռ ամենը չէ: Ստալոնեն գործել է հեռատես՝ պայման դնելով, որ ինքը և ոչ ոք գլխավոր դերում չեն նկարահանվելու։ Ինչպես ավարտվեց ամեն ինչ, հավանաբար ընթերցողը գիտի: Քարտերի լեզվով ասած՝ Սլայի բաժանած խաղաքարտերն այսքան էին, բայց նա իր խաղը փայլուն խաղաց ոչ միայն ֆիլմերում, այլև կյանքում։ Այո, նա տիպիկ անհաջողակ է, և դա հիանալի է:

Ինչու՞ է ավելի լավ բիզնեսի համար լինել օտար:

Սա բավականին պարզ հարց է: Անգլերենում underdog բառի հականիշն է overdog - սա արդեն բարձունքում գտնվող մարդ է, իրավիճակի տերը, առաջնորդը, ֆավորիտը: Բայց նա մշտապես գտնվում է հանգամանքների ու մրցակիցների ճնշման տակ։ Իսկ «մութ ձին» լավ է, որովհետև ոչ ոք դրանով իրականում չի հետաքրքրվում, ոչ ոք լուրջ չի ընդունում, ինչը նշանակում է, որ ոչ ոք դրան չի խանգարում կամ դեմ չի լինում, իսկ երբ նախկին պարտվողը հասցրել է ժողովրդին, արդեն ուշ է։ ինչ-որ բան փոխել։

Ի՞նչ է նշանակում անթերի, ո՞րն է նրա տարբերակիչ հատկանիշը: Նա հնարավորություններ չի ցրում։ Ֆավորիտը կամ առաջնորդը կարող է իրեն թույլ տալ հանգստանալ իր դիրքի շնորհիվ, օտարը՝ երբեք: Նա միշտ զգոն է։

Ընթերցողին զարմացնելու համար ասենք, որ ժամանակակից աշխարհի սրբապատկերը՝ Սթիվ Ջոբսը, «մութ ձիու» կատարյալ օրինակ է։ Նրա ճանապարհը փշոտ էր, և կյանքը լի է նախ անկումներով, հետո վերելքներով: Արդյունքում Ջոբսն այժմ համարվում է հանճար։ Այժմ կարող եք հանգիստ պատասխանել հարցին՝ ի՞նչ է անդրդոգը, ավելի ճիշտ՝ ո՞վ, ո՞րն է նրա տարբերակիչ հատկանիշը

Հոգեբանական մեխանիզմ, որը ստեղծում է ստվերային առաջնորդ

Բանալինի հեղինակը, որը կօգնի մեզ բացահայտել այս գաղտնիքը, Ալֆրեդ Ադլերն է՝ անհատական հոգեբանության հիմնադիրը։ Նա պնդեց, որ մարդուն ստեղծում են երկու ուժ՝ թերարժեքության բարդույթ և գերակայության ցանկություն։ Այս երկու սուբյեկտների միջև կամուրջը փոխհատուցման կամ հիպերփոխհատուցման մեխանիզմն է: Առաջինը երկրորդից տարբերվում է նրանով, որ փոխհատուցումը պարզապես թուլացնում է լարվածությունը, իսկ հիպերփոխհատուցումը ստիպում է մարդուն անհիմն մեծ ջանքեր ուղղել դեպի թիրախ,ինչը, սակայն, հանգեցնում է ակնառու արդյունքի, բայց մեծապես սպառում է օրգանիզմն ամբողջությամբ։

Բերենք օրինակ նույն Սիլվեստր Ստալոնեի հետ։ Երբ շրթունքների, այտերի և լեզվի մասնակի կաթվածահարության պատճառով աշխատանքի չեն ընդունվել, նա օգտագործել է իր ինտելեկտուալ կարողությունները՝ այդպիսով փոխհատուցելով պակասը։ Բայց նրա դարաշրջանի հերոսը՝ Ռոկին օգտագործեց հիպերփոխհատուցումը, քանի որ նա, լինելով մի աչքով կույր, շարունակեց մարզել իր մարմինը և ի վերջո հասավ ակնառու արդյունքի։

Իհարկե, ընթերցողը կարող է ասել, որ Ստալոնեն նույնպես վերջին մարդն է աշխարհում, բայց այստեղ ելակետը չպետք է լինի վերջնական ձեռքբերումը, այլ միայն ներդրված ջանքերը։ Իսկ Ռոքին, եթե կարելի է ընդհանրապես համեմատել, ավելի շատ աշխատեց, քան իր ստեղծողը։

Սեփական թուլությունները փոխհատուցելու կարողությունը զարգացնելով ուժեղ կողմերը կամ, ընդհակառակը, զարգացնելու թույլ կողմերը, թերիների հիմնական հաղթաթուղթն է (բառի իմաստն արդեն հայտնի է ընթերցողին): Հաղթահարումն այն է, ինչը ստեղծում է անհաջողակ, ով պատրաստվում է դառնալ առաջատար: